Литература
1. Pleister A., Kahwash R., Haas G. et al. Echocardiography and heart failure: a glimpse of the right heart // Echocardiography. 2015. Vol. 32. P. S95-S107.
2. Саидова М.А., Лоскутова А.С., Кобаль Е.А. Роль современных методов эхокардиографии в диагностике легочной гипертензии // Кардиология. 2014. № 54 (5). С. 72-79.
3. Pinsky M.R. The right ventricle: interaction with the pulmonary circulation // Crit. Care. 2016. Vol. 20. P. 266.
4. Ghio S., Guazzi M., Scardovi A.B. et al. Different correlates but similar prognostic implications for right ventricular dysfunction in heart failure patients with reduced or preserved ejection fraction // Eur. J. Heart Fail. 2016. Vol. 19, N 7. P. 873-879.
5. de Groote P., Fertin M., Goéminne C. et al. Right ventricular systolic function for risk stratification in patients with stable left ventricular systolic dysfunction: comparison of radionuclide angiography to echoDoppler parameters // Eur. Heart J. 2012. Vol. 33. P. 2672-2679.
6. Noordegraaf A.V., Westerhof B.E., Westerhof N. The relationship between the right ventricle and its load in pulmonary hypertension // J. Am. Coll. Cardiol. 2017. Vol. 69. P. 236-243.
7. Ghio S., Tavazzi L. Right ventricular dysfunction in advanced heart failure // Ital. Heart J. 2005. Vol. 6. P. 852-855.
8. Champion H.C., Michelakis E.D., Hassoun P.M. Comprehensive invasive and noninvasive approach to the right ventricle-pulmonary circulation unit: state of the art and clinical and research implications // Circulation. 2009. Vol. 120. P. 992-1007.
9. Галявич А.С., Рафиков А.Ю. Методы оценки функции правого желудочка // Кардиология. 2015. № 55 (9). С. 91-97.
10. Rudski L.G., Lai W.W., Afilalo J. et al. Guidelines for the echocardiographic assessment of the right heart in adults: a report from the American Society of Echocardiography: endorsed by the European Association of Echocardiography, a registered branch of the European Society of Cardiology, and the Canadian Society of Echocardiography // J. Am. Soc. Echocardiogr. 2010. Vol. 23. P. 685-713.
11 Неклюдова Г.В., Науменко Ж.К. Эхокардиография при диагностике легочной гипертензии // Практ. пульмонология. 2015. № 2. С. 48-56.
12. Пикчуре Ж., Калинин А., Лейинекс А., Алехин М.Н. Современные методы эхокардиографии в оценке функции правого желудочка // Кардиология. 2017. № 57 (9). С. 54-64.
13 Нарциссова Г.П. Роль правого желудочка в патологии сердечно-сосудистой системы // Патология кровообращения и кардиохир. 2014. № 1. С. 32-36.
14. Lang R.M., Bierig M., Devereux R.B. et al. Recommendations for chamber quantification: a report from the American Society of Echocardiography’s Guidelines and Standards Committee and the Chamber Quantification Writing Group, developed in conjunction with the European Association of Echocardiography, a branch of the European Society of Cardiology // J. Am. Soc. Echocardiogr. 2005. Vol. 18. P. 1440-1463.
15. Lai W.W., Gauvreau K., Rivera E.S. et al. Accuracy of guideline recommendations for two-dimensional quantification of the right ventricle by echocardiography // Int. J. Cardiovasc. Imaging. 2008. Vol. 24. P. 691-698.
16. Saremi F., Ho S.Y., Sanchez-Quintana D. Morphological assessment of RVOT: CT and CMR imaging // JACC Cardiovasc. Imaging. 2013. Vol. 6. P. 631-635.
17. Nesser H.J., Tkalec W., Patel A.R. et al. Quantitation of right ventricular volumes and ejection fraction by three-dimensional echocardiography in patients: comparison with magnetic resonance imaging and radionuclide ventriculography // Echocardiography. 2006. Vol. 23. P. 666-680.
18. Maffessanti F., Muraru D., Esposito R. et al. Age-, body size-, and sex-specific reference values for right ventricular volumes and ejection fraction by three-dimensional echocardiography: a multicenter echocardiographic study in 507 healthy volunteers // Circ. Cardiovasc. Imaging. 2013. Vol. 6. P. 700-710.
19. Shimada Y.J., Shiota M., Siegel R.J. , Shiota T. Accuracy of right ventricular volumes and function determined by three-dimensional echocardiography in comparison with magnetic resonance imaging: a meta-analysis study // J. Am. Soc. Echocardiogr. 2010. Vol. 23. P. 943-953.
20. Anavekar N.S., Gerson D., Skali H. et al. Two-dimensional assessment of right ventricular function: an echocardiographic-MRI correlative study // Echocardiography. 2007. Vol. 24. P. 452-456.
21. Anavekar N.S., Skali H., Bourgoun M. et al. Usefulness of right ventricular fractional area change to predict death, heart failure, and stroke following myocardial infarction (from the VALIANT ECHO Study) // Am. J. Cardiol. 2008. Vol. 101. P. 607-612.
22. Forfia P.R., Fisher M.R., Mathai S.C. et al. Tricuspid annular displacement predicts survival in pulmonary hypertension // Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2006. Vol. 174. P. 1034-1041.
23. Eidem B.W., Tei C., O’Leary P.W. et al. Nongeometric quantitative assessment of right and left ventricular function: myocardial performance index in normal children and patients with Ebstein anomaly // J. Am. Soc. Echocardiogr. 1998. Vol. 11. P. 849-856.
24. Ueti O., Camargo E., Ueti A. de A. et al. Assessment of right ventricular function with Doppler echocardiographic indices derived from tricuspid annular motion: comparison with radionuclide angiography // Heart. 2002. Vol. 88. P. 244-248.
25. Meluzın J., Špinarová L., Dušek L. et al. Prognostic importance of the right ventricular function assessed by Doppler tissue imaging // Eur. Heart J. Cardiovasc. Imaging. 2003. Vol. 4. P. 262-271.
26. Valsangiacomo Buechel E.R., Mertens L.L. Imaging the right heart: the use of integrated multimodality imaging // Eur. Heart J. 2012. Vol. 33. P. 949-960.
27. Demirkol S., Unlü M., Arslan Z. et al. Assessment of right ventricular systolic function with dP/dt in healthy subjects: an observational study // Anadolu Kardiyol. Derg. 2013. Vol. 13, N 2. P. 103-107.
28. Kukulski T., Hubbert L., Arnold M. et al. Normal regional right ventricular function and its change with age: a Doppler myocardial imaging study // J. Am. Soc. Echocardiogr. 2000. Vol. 13. P. 194-204.
29. Shehata M.L., Harouni A.A., Skrok J. et al. Regional and global biventricular function in pulmonary arterial hypertension: a cardiac MR imaging study // Radiology. 2013. Vol. 266. P. 114-122.
30. Atsumi A., Ishizu T., Kameda Y. et al. Application of 3-dimensional speckle tracking imaging to the assessment of right ventricular regional deformation // Circ. J. 2013. Vol. 77. P. 1760-1768.
31. Vitarelli A., Terzano C. Do we have two hearts? New insights in right ventricular function supported by myocardial imaging echocardiography // Heart Fail. Rev. 2010. Vol. 15. P. 39-61.
32. Pye M.P., Pringle S.D., Cobbe S.M. Reference values and reproducibility of Doppler echocardiography in the assessment of the tricuspid valve and right ventricular diastolic function in normal subjects // Am. J. Cardiol. 1991. Vol. 67. P. 269-273.
33. Sade L.E., Gulmez O., Eroglu S. et al. Noninvasive estimation of right ventricular filling pressure by ratio of early tricuspid inflow to annular diastolic velocity in patients with and without recent cardiac surgery // J. Am. Soc. Echocardiogr. 2007. Vol. 20. P. 982-988.
34. Ling L.F., Marwick T.H. Echocardiographic assessment of right ventricular function: how to account for tricuspid regurgitation and pulmonary hypertension // JACC Cardiovasc. Imaging. 2012. Vol. 5. P. 747-753.
35. Borgdorff M.A., Dickinson M.G., Berger R.M., Bartelds B. Right ventricular failure due to chronic pressure load: what have we learned in animal models since the NIH working group statement? // Heart Fail. Rev. 2015. Vol. 20. P. 475-491.
36. Овчинников А.Г., Гаврюшина С.В., Агеев Ф.Т. Легочная гипертония, связанная с диастолической сердечной недостаточностью: патогенез, диагностика, лечение // Сердечная недостаточность. 2016. № 17 (2). С. 114-129.
37. Borgdorff M.A., Bartelds B., Dickinson M.G. et al. Distinct loading conditions reveal various patterns of right ventricular adaptation // Am. J. Physiol. Heart Circ. Physiol. 2013. Vol. 305. P. 354-364.
38. Kubba S., Davila C.D., Forfia P.R. Methods for evaluating right ventricular function and ventricular-arterial coupling // Prog. Cardiovasc. Dis. 2016. Vol. 59. P. 42-51.
39. Naeije R. Right Ventriculo-Arterial Coupling Structure/Function Paradox. Right Heart Failure Summit. Boston, 2012.
40. Kuehne T., Yilmaz S., Steendijk P. et al. Magnetic resonance imaging analysis of right ventricular pressure-volume loops: in vivo validation and clinical application in patients with pulmonary hypertension // Circulation. 2004. Vol. 110. P. 2010-2016.
41. Bellofiore A., Chesler N.C. Methods for measuring right ventricular function and hemodynamic coupling with the pulmonary vasculature // Ann. Biomed. Eng. 2013. Vol. 41. P. 1384-1398.
42. Guazzi M., Naeije R. Pulmonary hypertension in heart failure: pathophysiology, pathobiology, and emerging clinical perspectives // J. Am. Coll. Cardiol. 2017. Vol. 69. P. 1718-1734.
43. Frea S., Bovolo V., Bergerone S. et al. Echocardiographic evaluation of right ventricular stroke work index in advanced heart failure: a new index? // J. Card. Fail. 2012. Vol. 18. P. 886-893.
44. Dell’Italia L.J. Anatomy and physiology of the right ventricle // Cardiol. Clin. 2012. Vol. 30. P. 167-187.
45. Tossavainen E., Soderberg S., Gronlund C. et al. Pulmonary artery acceleration time in identifying pulmonary hypertension patients with raised pulmonary vascular resistance // Eur. Heart J. Cardiovasc. Imaging. 2013. Vol. 14. P. 890-897.
46. Abbas A.E., Franey L.M., Marwick T. et al. Noninvasive assessment of pulmonary vascular resistance by Doppler echocardiography // J. Am. Soc. Echocardiogr. 2013. Vol. 26. P. 1170-1177.
47. Guazzi M., Bandera F., Pelissero G. et al. Tricuspid annular plane systolic excursion and pulmonary arterial systolic pressure relationship in heart failure: an index of right ventricular contractile function and prognosis // Am. J. Physiol. Heart Circ. Physiol. 2013. Vol. 305. P. 1373-1381.
48. Iacoviello M., Monitillo F., Citarelli G. et al. Right ventriculo-arterial coupling assessed by two-dimensional strain: a new parameter of right ventricular function independently associated with prognosis in chronic heart failure patients // Int. J. Cardiol. 2017. Vol. 241. P. 318-321.
49. Asmer I., Adawi S., Ganaeem M. et al. Right ventricular outflow tract systolic excursion: a novel echocardiographic parameter of right ventricular function // Eur. Heart J. Cardiovasc. Imaging. 2012. Vol. 13. P. 871-877.
50. La Gerche A., Roberts T.J. Straining the RV to predict the future // JACC Cardiovasc. Imaging. 2015. Vol. 8. P. 170-171.
References
1. Pleister A., Kahwash R., Haas G., et al. Echocardiography and heart failure: a glimpse of the right heart. Echocardiography. 2015; 32: S95-107.
2. Saidova M.A., Loskutova A.S., Kobal E.A. The role of modern echocardiography methods in diagnosis of pulmonary hypertension. Kardiologiya [Cardiology]. 2014; 54 (5): 72-9. (in Russian)
3. Pinsky M.R. The right ventricle: interaction with the pulmonary circulation. Crit Care. 2016; 20: 266.
4. Ghio S., Guazzi M., Scardovi A.B., et al. Different correlates but similar prognostic implications for right ventricular dysfunction in heart failure patients with reduced or preserved ejection fraction. Eur J Heart Fail. 2016; 19 (7): 873-9.
5. de Groote P., Fertin M., Goéminne C., et al. Right ventricular systolic function for risk stratification in patients with stable left ventricular systolic dysfunction: comparison of radionuclide angiography to echoDoppler parameters. Eur Heart J. 2012; 33: 2672-9.
6. Noordegraaf A.V., Westerhof B.E., Westerhof N. The relationship between the right ventricle and its load in pulmonary hypertension. J Am Coll Cardiol. 2017; 69: 236-43.
7. Ghio S., Tavazzi L. Right ventricular dysfunction in advanced heart failure. Ital Heart J. 2005; 6: 852-5.
8. Champion H.C., Michelakis E.D., Hassoun P.M. Comprehensive invasive and noninvasive approach to the right ventricle-pulmonary circulation unit: state of the art and clinical and research implications. Circulation. 2009; 120: 992-1007.
9. Galyavich A.S., Rafikov A.Y. Methods of assessment of the right ventricular function. Kardiologiya [Cardiology]. 2015; 55 (9): 91-7. (in Russian)
10. Rudski L.G., Lai W.W., Afilalo J., et al. Guidelines for the echocardiographic assessment of the right heart in adults: a report from the American Society of Echocardiography: endorsed by the European Association of Echocardiography, a registered branch of the European Society of Cardiology, and the Canadian Society of Echocardiography. J Am Soc Echocardiogr. 2010; 23: 685-713.
11 Nekljudova G.V., Kalmanova E.N. The role of echocardiography in the diagnosis of pulmonary hypetension. Prakticheskaya pul’monoliya [Practical Pulmonology]. 2015; (2): 48-56. (in Russian)
12. Pickure Z., Kalinin A., Lejnieks A., Alekhin M.N. Current echocardiographic techniques for evaluation of the right ventricle. Kardiologiya [Cardiology]. 2017; 57 (9): 54-64. (in Russian)
13 Nartsissova G.P. Role of right ventricle in cardiovascular pathology. Patologiya krovoobrashcheniya i kardiokhirurgiya [Pathology of Blood Circulation and Cardiac Surgery]. 2014; (1): 32-6. (in Russian)
14. Lang R.M., Bierig M., Devereux R.B., et al. Recommendations for chamber quantification: a report from the American Society of Echocardiography's Guidelines and Standards Committee and the Chamber Quantification Writing Group, developed in conjunction with the European Association of Echocardiography, a branch of the European Society of Cardiology. J Am Soc Echocardiogr. 2005; 8: 1440-63.
15. Lai W.W., Gauvreau K., Rivera E.S., et al. Accuracy of guideline recommendations for two-dimensional quantification of the right ventricle by echocardiography. Int J Cardiovasc Imaging. 2008; 24: 691-8.
16. Saremi F., Ho S.Y., Sanchez-Quintana D. Morphological assessment of RVOT: CT and CMR imaging. JACC Cardiovasc Imaging. 2013; 6: 631-5.
17. Nesser H.J., Tkalec W., Patel A.R., et al. Quantitation of right ventricular volumes and ejection fraction by three-dimensional echocardiography in patients: comparison with magnetic resonance imaging and radionuclide ventriculography. Echocardiography. 2006; 23: 666-80.
18. Maffessanti F., Muraru D., Esposito R., et al. Age-, body size-, and sex-specific reference values for right ventricular volumes and ejection fraction by three-dimensional echocardiography: a multicenter echocardiographic study in 507 healthy volunteers. Circ Cardiovasc Imaging. 2013; 6: 700-10.
19. Shimada Y.J., Shiota M., Siegel R.J. , Shiota T. Accuracy of right ventricular volumes and function determined by three-dimensional echocardiography in comparison with magnetic resonance imaging: a meta-analysis study. J Am Soc Echocardiogr. 2010; 23: 943-53.
20. Anavekar N.S., Gerson D., Skali H., et al. Two-dimensional assessment of right ventricular function: an echocardiographic-MRI correlative study. Echocardiography. 2007; 24: 452-6.
21. Anavekar N.S., Skali H., Bourgoun M., et al. Usefulness of right ventricular fractional area change to predict death, heart failure, and stroke following myocardial infarction (from the VALIANT ECHO Study). Am J Cardiol. 2008; 101: 607-12.
22. Forfia P.R., Fisher M.R., Mathai S.C., et al. Tricuspid annular displacement predicts survival in pulmonary hypertension. Am J Respir Crit Care Med. 2006; 174: 1034-41.
23. Eidem B.W., Tei C., O’Leary P.W., et al. Nongeometric quantitative assessment of right and left ventricular function: myocardial performance index in normal children and patients with Ebstein anomaly. J Am Soc Echocardiogr. 1998; 11: 849-56.
24. Ueti O., Camargo E., Ueti A. de A., et al. Assessment of right ventricular function with Doppler echocardiographic indices derived from tricuspid annular motion: comparison with radionuclide angiography. Heart. 2002; 88: 244-8.
25. Meluzın J., Špinarová L., Dušek L., et al. Prognostic importance of the right ventricular function assessed by Doppler tissue imaging. Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2003; 4: 262-71.
26. Valsangiacomo Buechel E.R., Mertens L.L. Imaging the right heart: the use of integrated multimodality imaging. Eur Heart J. 2012; 33: 949-60.
27. Demirkol S., Unlü M., Arslan Z., et al. Assessment of right ventricular systolic function with dP/dt in healthy subjects: an observational study. Anadolu Kardiyol Derg. 2013; 13 (2): 103-7.
28. Kukulski T., Hubbert L., Arnold M., et al. Normal regional right ventricular function and its change with age: a Doppler myocardial imaging study. J Am Soc Echocardiogr. 2000; 13: 194-204.
29. Shehata M.L., Harouni A.A., Skrok J., et al. Regional and global biventricular function in pulmonary arterial hypertension: a cardiac MR imaging study. Radiology. 2013; 266: 114-22.
30. Atsumi A., Ishizu T., Kameda Y., et al. Application of 3-dimensional speckle tracking imaging to the assessment of right ventricular regional deformation. Circ J. 2013; 77: 1760-8.
31. Vitarelli A., Terzano C. Do we have two hearts? New insights in right ventricular function supported by myocardial imaging echocardiography. Heart Fail Rev. 2010; 15: 39-61.
32. Pye M.P., Pringle S.D., Cobbe S.M. Reference values and reproducibility of Doppler echocardiography in the assessment of the tricuspid valve and right ventricular diastolic function in normal subjects. Am J Cardiol. 1991; 67: 269-273.
33. Sade L.E., Gulmez O., Eroglu S., et al. Noninvasive estimation of right ventricular filling pressure by ratio of early tricuspid inflow to annular diastolic velocity in patients with and without recent cardiac surgery. J Am Soc Echocardiogr. 2007; 20: 982-8.
34. Ling L.F. , Marwick T.H. Echocardiographic assessment of right ventricular function: how to account for tricuspid regurgitation and pulmonary hypertension. JACC Cardiovasc Imaging. 2012; 5: 747-53.
35. Borgdorff M.A., Dickinson M.G., Berger R.M., Bartelds B. Right ventricular failure due to chronic pressure load: what have we learned in animal models since the NIH working group statement? Heart Fail Rev. 2015; 20: 475-91.
36. Ovchinnikov A.G., Gavryushina S.V., Ageev F.T. Pulmonary hypertension associated with diastolic heart failure: pathogenesis, diagnosis, treatment. Serdechnaya nedostatochnost’ [Heart Failure]. 2016; 17 (2): 114-29. (in Russian)
37. Borgdorff M.A., Bartelds B., Dickinson M.G., et al. Distinct loading conditions reveal various patterns of right ventricular adaptation. Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2013; 305: 354-64.
38. Kubba S., Davila C.D., Forfia P.R. Methods for evaluating right ventricular function and ventricular-arterial coupling. Prog Cardiovasc Dis. 2016; 59: 42-51.
39. Naeije R. Right ventriculo-arterial coupling structure/function paradox. Right Heart Failure Summit. Boston, 2012.
40. Kuehne T., Yilmaz S., Steendijk P., et al. Magnetic resonance imaging analysis of right ventricular pressure-volume loops: in vivo validation and clinical application in patients with pulmonary hypertension. Circulation. 2004; 110: 2010-6.
41. Bellofiore A., Chesler N.C. Methods for measuring right ventricular function and hemodynamic coupling with the pulmonary vasculature. Ann Biomed Eng. 2013; 41: 1384-98.
42. Guazzi M., Naeije R. Pulmonary hypertension in heart failure: pathophysiology, pathobiology, and emerging clinical perspectives. J Am Coll Cardiol. 2017; 69: 1718-34.
43. Frea S., Bovolo V., Bergerone S., et al. Echocardiographic evaluation of right ventricular stroke work index in advanced heart failure: a new index? J Card Fail. 2012; 18: 886-93.
44. Dell’Italia L.J. Anatomy and physiology of the right ventricle. Cardiol Clin. 2012; 30: 167-87.
45. Tossavainen E., Soderberg S., Gronlund C., et al. Pulmonary artery acceleration time in identifying pulmonary hypertension patients with raised pulmonary vascular resistance. Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2013; 14: 890-7.
46. Abbas A.E., Franey L.M., Marwick T., et al. Noninvasive assessment of pulmonary vascular resistance by Doppler echocardiography. J Am Soc Echocardiogr. 2013; 26: 1170-7.
47. Guazzi M., Bandera F., Pelissero G., et al. Tricuspid annular plane systolic excursion and pulmonary arterial systolic pressure relationship in heart failure: an index of right ventricular contractile function and prognosis. Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2013; 305: 1373-81.
48. Iacoviello M., Monitillo F., Citarelli G., et al. Right ventriculo-arterial coupling assessed by two-dimensional strain: a new parameter of right ventricular function independently associated with prognosis in chronic heart failure patients. Int J Cardiol. 2017; 241: 318-21.
49. Asmer I., Adawi S., Ganaeem M., et al. Right ventricular outflow tract systolic excursion: a novel echocardiographic parameter of right ventricular function. Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2012; 13: 871-7.
50. La Gerche A., Roberts T.J. Straining the RV to predict the future . JACC Cardiovasc Imaging. 2015; 8: 170-1.